Всю неделю читал веб-новелу "Kumo Desu ga, Nani ka?". Это очередная история про попаданцев в игровой мир. Не на прямую, а реинкарнировавшись. Тоже не оригинально - в том же "Re:Monster" и "Mushoku Tensei" тоже самое. Но на этот раз тут зашла героиня. Она переродилась в паука в центре данжа. И ей приходится весьма потрудиться, чтобы выжить в этом мире. Так как она фактически самый низкоуровневый моб.
По веб-новеле уже издали 2 ранобе, причем 1й том переиздали дважды, хотя он и вышел в декабре. И рисуют мангу.
Начать советую с манги, там у паучка забавные реакшонфейсы. Да и изложение получше. Но мало - всего несколько глав. В веб-новеле уже 260 глав (они коротенькие) плюс еще сотня всяких интермедий. Беда в переводе. Он очень корявый. Например, только к сотой главе переводчик наконец узнал, что слово стамина пишется через м, а не стаНина.
В целом весьма увлекательно, хотя интермедии за людей и раздражают - слишком штамповано все. С 150 по 200 главу это особенно расстраивает, потому что акцент делает как раз на людей. Но после 200 все начинает отлично закручиваться, и все штампы внезапно превращаются в отлично расставленные декорации, которые начинают играть новыми гранями.
Вот манга на английском http://kissmanga.com/Manga/Kumo-Desu-ga--Nani-ka
Вот веб-новела на русском http://samlib.ru/b/barmaglo/index_1.shtml
